Asahi: Wow, quite the crowd...Nikkari here yet, Dad?
Hunter boss: Come on now, if I've said it once I've said it a thousand times...
Asahi: “Don’t call you ‘Dad’ at work.” Right, right. Boss.
Hunter boss: Come on now… If my own daughter can’t get it together, I’m really in trouble. A little help, Nanashi?
Nanashi: Is it really that big of a deal?
Asahi: Hear that, BOSS?
Hunter boss: Don't be daft, girl. Nanashi just had your back is all. You could learn a thing or two from him.
Asahi: Geez, Dad. Wouldn't hurt if you had my back sometimes too.