Navarre: Wait..you can see me?
Nozomi: And hear you. What’s the deal with the strange pompadour poltergeist, anyhow?
Navarre: A strange pompa… pompad… Strange and pompous, am I?! Allow me to show you strange and pompous!
Asahi: Who…are you talking to?
Nozomi: Uh...
Nanashi: Eh, Sure.
Nozomi: Your pal here’s being haunted by a little green ghosty.

Asahi: What?! Nanashi, are you –
Navarre: Little? I am incorporeal! Height is of no matter to the great Samurai Navarre!
Nozomi: …The great Samurai Navarre. Sorry.
Asahi: What’s he doing?! Is Nanashi okay?!

Nozomi shoots Navarre a sidelong glance.